Perzsa lehelet

Nem vagyok lakosa e világnak, sem a másiknak. Nem ősöm Ádám, sem Éva. Helyem a helytelen, nyomom a nyomtalan, Nem vagyok se test, se lélek.

A kedvesemé vagyok én, a két világot egynek láttam, és annak ismerem, mely első és utolsó kívül és belül, csak lehelet, lélegző emberi lény. Barátaim, ha a szerelem borát ízlelem, Perzsa lehelet két világ egyesül, és e jelenléti játék a célom egyedül. Később, amikor kikerült Líbiába, Perzsa lehelet nyílt közelebbről megismerkednie a mohamedán kultúrával és művészettel.

A perzsa költészetet azonban már főiskolás korában felfedezte magának. Mindig is tisztelték a költőiket, ma is büszkék a régi paraziták és Perzsa lehelet bőr, és a költészet arrafelé az élet szerves része, beépül a mindennapjaikba.

Ezt ottjártamkor személyesen is megtapasztaltam: nem volt olyan szimpózium, amelynek programjában ne szerepelt volna egy-egy közelben nyugvó költő sírjának felkeresése.

VERSEK ÉS ARCOK: Nincs új a nap alatt

És nemcsak virágot vittek a megemlékezők, hanem a verseikből felolvastak, Perzsa lehelet fejből idéztek belőlük. Dolán Györgynek köszönhetően megismerkedhetünk Rúmival, aki óriási hatással volt a muszlim misztikus gondolkodásra és irodalomra. A mai Afganisztán területén született, később a Perzsa lehelet mongoloktól tartva a mai Irán területére költözött, ahol egy vallástudományi iskolában tanított.

Életének nagy fordulópontja egy vándorló tabrízi dervissel Szamsz ad-Dínnel a Vallás Napja való találkozás volt, aki feltárta előtte az isteni dicsőség és szépség misztériumát. Rúmi tulajdonképpen barátja, a dervis Samsz hatására vált költővé. Élete során 30 verset és nagyszámú rúbát négysorost írt, amelyek a nyugati világba is eljutottak.

Több magyar költő fordított tőle, Csokonaitól Faludyn át Weöres Sándorig, és gondolati szinten is felfedezhető az a bizonyos átjáró a két kultúra között, azonfelül, hogy a magyarba török közvetítéssel, illetve a mai Irán területéről származó jászok által jó néhány perzsa szó bekerült. A négysoros rúbák pedig az angol költőket inspirálták két évszázadon keresztül.

Meglepően modernnek érezzük ezeket a képeket és gondolatokat, ami a posztmodern korában még nagyobb hangsúlyt Perzsa lehelet. A költők rátaláltak egy lélekben és szellemiségben hozzájuk közel álló kifejezési módra.

Engem is posztmodern alkotónak tartanak, ami annyiban igaz is, hogy igyekszem újragondolni, Perzsa lehelet a hagyományos formákat, kifejezési módokat. Arról se feledkezzünk meg, hogy beléptünk a new age korába, ami szintén magával hozta a különböző kultúrák keveredését.

A lélek szabadságának hangsúlyozása, a gondolkodás totális felszabadításának igyekezete ma is jelen van a művészetben, ugyanúgy, mint Rúmi korában.

Perzsa lehelet földi szerelemnek az Isten iránti szerelemmé transzformálása úgyszintén. Ha anélkül olvassuk Rúmi szerelmes verseit, hogy járatosak lennénk a szúfizmusban, az iszlám misztikában, akkor csak egy rétegét kapjuk a mondanivalónak. A posztmodern alkotások szintén többrétegűek. A hagyomány beépítése nálunk is csak eszköz a saját gondolatok kifejezésére.

Ki lel ránk itt, kavargó atomokat keresve? Ki ér a forráshoz szomjúhozva, hogy a holdat lássa tükröződni benne?

Ki az, aki — mint a vén s vak Jákob - eltűnt fiának Ki engedi le vödrét, hogy egy prófétát felhúzzon a kútból? Vagy ki megy el tűzért, mint Mózes, hogy a napkelte elébe vesse?

Vese betegségei

Jézus egy házba oson, az Perzsa lehelet menekül, ajtót nyit, Perzsa lehelet egy másik világot lát maga körül. Salamon felvág egy halat, s benne arany gyűrűt talál, Omár beront a Prófétát leszúrni, és áldást nyerni tőle.

Űzz szarvast, s akárhová eljuthatsz a nyomán. Egy osztriga kinyílik, belé egy csepp kerül, de immár egy gyöngy ragyog ottan. Ki romok közt kószál gondokba merülve, dúsgazdag lehet bármely pillanatban. Az olyan mesékkel sose érd be, hogy másokat mikor mi érte. Göngyöld ki önnön mítoszodat, ne bonyolítsd túl a mesédet.

Íme felnyitottunk téged.

Már — között, Jazdagird uralkodása alatt egy Dánisvar nevű helyi uralkodó pehlevi Perzsa lehelet nyelven állított össze egy gyűjteményt Hvadai-námak Királyok könyve címmel. Ez a mitikus Gajómarsztól II. Huszrau szászánida király — uralkodásáig foglalta össze a királyok történeteit. Ezt arabra ben fordították le Hisám omajjád kalifa — számára. Eközben megjelentek ennek újperzsa dari nyelvű változatai is.

Indulj meg Számsz, a tanító felé, a nap felé. Egyre nehezebb lesz a lábad, fáradtság fog el.

Main navigation

Majd jön a perc, s megérzed, hogy szárnyad nőtt, s már emel. Rúmi az önmegvalósítás mellett tanítani is akart verseivel, egyebek mellett arra törekedett, hogy olvasói megtalálják a kapcsolódási pontokat a különböző vallások között.

Egyfajta szabadelvűség jellemezte, amelyet az as években teljes mértékben Perzsa lehelet — ez a nyitott hozzáállás manapság is irigylésre méltó. Megjelenik nála Perzsa lehelet panteizmus is, vagyis istent a természetben, a napban, a világosságban keresi, természeti jelenségekkel ábrázolja. Ez szintén erőteljesen jelen van az európai művészetben.

De vajon hogyan hatott ez a költészet és világlátás Dolán György festményeire? Gyakran párosítok a képeimen olyan témákat, formákat, színeket, amelyek első ránézésre ütik egymást, de mélyebbre hatolva, a rétegeket felfejtve, remélhetőleg megjelennek a közös pontok.

Irán lefoglalt egy brit tankert a Perzsa-öbölben

Dolán Györgyöt a performansz is foglalkoztatja, amely új csatornákat nyithat meg a befogadóban azzal, hogy szuggesztívebben fogalmazza meg az emberiséget foglalkoztató örök problémákat. Dolán Györgyöt mindig is érdekelték a művészeti ágak összekapcsolásának lehetőségei.

Gyakran előforduló macskabetegségek

Szá­mos performansz fűződik a nevéhez, a kilencvenes évek Perzsa lehelet Bárdos Ágnes versösszeállításához Igen, de címmel ő készített háttérinstallációt, akinek következő, Halotti beszéd című előadói estjén gitáron is közreműködött. Később multimediális projektekkel kísérletezett, ott már a tánc is megjelent. Legutóbbi performansza során pedig, amelynek témáját a szeptember i amerikai események inspirálták, egy speciális homoktechnikával készült képre vetített film előterében különböző vallási irodalmi szövegek hangzottak el számos nyelven.

E szövegek egyidejű felolvasásával a mondatok egyfajta értelmezhetetlen morajlássá váltak, mintegy imitálva a repülőgép zúgását.

• VERSEK ÉS ARCOK: Nincs új a nap alatt | Új Szó | A szlovákiai magyar napilap és hírportál
• Gyakran előforduló macskabetegségek
• Gyermekek helmintái és megelőzése
• Örökösen vér áztatja a ruhámat.
• Schumann és a perzsa angyal - somogyi-gumi.hu
• Ha tudjuk, előzzük meg a bajt, ha már baj van, kezeljük minél hamarabb!
• Rúmi versei (Perzsa költők tára) - Terebess Ázsia E-Tár
• Cickafark a férgektől, hogyan kell szedni

Támogassa az ujszo. Ezért is fontos, hogy olyan weboldalakról tájékozódjunk, amelyek Perzsa lehelet, korrekt információkat nyújtanak. Az ujszo.

Ennek biztosítása meglehetősen költséges. Mi viszont szeretnénk, hogy minden kedves olvasónk hozzájuthasson az ellenőrzött információkhoz, ez azonban az Önök anyagi segítsége nélkül hosszú távon nem lehetséges.

1. Férgek a tej után
2. Sáhnáme – Wikipédia
3. Kégl Sándor: A perzsa irodalom vonzásában: Válogatott tanulmányok.
4. Veszélyes emberi parazita
5. 1. Ó, TI, EMBEREK,… • Rejtett Szavak - Második (perzsa) rész • Bahá’í imák

Ezért kérjük olvasóinkat, hogy járuljanak hozzá az ujszo. Számítunk Önökre. Önök is számíthatnak ránk. Ha támogatna bennünket, kattintson az alábbi gombra.